译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
一(yi)年俸禄有三百石,到(dao)了年底还有余粮。
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不是今年才这样,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩(yan)上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑸应:一作“来”。
幸:感到幸运。
(47)句芒:东方木神之名。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(22)月华:月光。