译文
有时空闲(xian),步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
长眉总是紧锁,任凭春风劲(jin)吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞(fei)的雁行(xing),字字都是愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
祥:善。“不祥”,指董卓。
行:一作“游”。
④载:指事情,天象所显示的人事。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。