译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪(na)边?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
幽怨的琴(qin)声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
2、解:能、知道。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑽阶衔:官职。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
[21]怀:爱惜。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。