译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一(yi)行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
茗,煮茶。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
8、憔悴:指衰老。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
吴: 在此泛指今江浙一带。