译文
“魂啊回来吧!
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然(ran)还不暖,越(yue)过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上(shang)绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了(liao)黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
北方有寒冷的冰山。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
绿暗:形容绿柳成荫。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
327、无实:不结果实。
蒙:欺骗。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。