译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回(hui)荡在洒满月光的高楼。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险要的战略要地,是当年(nian)众雄生(sheng)死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风(feng)吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(24)爽:差错。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
回首:回头。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。