译文
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降(jiang)这些不(bu)法臣,助长国王逞强梁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色(se)酒汁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
众:众多。逐句翻译
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。