译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉(liang)的云朵充满了整个金陵城。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便(bian)公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
376、神:神思,指人的精神。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
66.服:驾车,拉车。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑼月光寒:指夜渐深。