译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自(zi)盛开。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永(yong)远。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
90.计久长:打算得长远。
(15)辞:解释,掩饰。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。