译文
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向(xiang)西夏军队。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
了不牵挂悠闲一身,
登上蛾眉亭凭(ping)栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲(qu)的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(17)固:本来。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⒁凄切:凄凉悲切。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。