译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
丈夫说:“你不要管(guan)!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
遥(yao)想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意(yi)飘浮,相互追逐。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。