译文
回(hui)来吧,那里不能够寄居停顿。
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
正暗自结苞含情。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑(bei)躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(5)迤:往。
④些些:数量,这里指流泪多。
56、谯门中:城门洞里。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(184)粲然——光明灿烂的样子。