译文
天啊！请问世间的(de)各位，爱情究竟是什么，竟会令这两(liang)只飞雁以生死来相对待？
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙(qiang)闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
多希望能追随那无处不在的月影，将(jiang)光辉照射到你的军营。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
虎豹在那儿逡巡来往。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继(ji)我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释
（21）踔（chuō）厉风发：议论纵横，言辞奋发，见识高远。踔，远。厉，高。
⑸飞红：花瓣飞舞，指落花。
①山阴：今浙江绍兴。
⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。
⑥新书：新写的信。