译文
画阁上我黯然魂消,上高楼(lou)望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人(ren)世间无穷无尽(jin)的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
成万成亿难计量。
魂魄归来吧!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
151、盈室:满屋。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(23)兴:兴起、表露之意。