译文
让我(wo)来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂(ji)的气氛,是(shi)多么不寻常啊!
一弯月牙照人间(jian),多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
淮南:淮河以南,指蕲州。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⒄空驰驱:白白奔走。
〔12〕悯然:忧郁的样子。