译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车(che)驾逃往四川。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮(fu)现。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草(cao)的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发(fa)怒坏性(xing)情。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑹倚:靠。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
24.曾:竟,副词。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。