译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火(huo),黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
登上北芒山啊,噫!
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那儿有很(hen)多东西把人伤。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳(yuan)鸯锦被下盖着(zhuo)一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①紫阁:终南山峰名。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。