译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
长庆三年八月十三日记。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
灯下写了无数封(feng)情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
13.将:打算。
18.未:没有
(7)物表:万物之上。
13、焉:在那里。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(69)少:稍微。