译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树(shu)上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续(xu)周游观察。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉(ji),菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经(jing)地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打(da)扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
67、萎:枯萎。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(27)说:同“悦”,高兴。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。