译文
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
魂魄归来吧!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘(zhou)。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑹隔:庭院隔墙。
(56)湛(chén):通“沉”。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
②何所以进:通过什么途径做官的。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。