译文
船行款款来到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
29. 夷门:大梁城的东门。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
故国:旧时的都城,指金陵。
溪亭:临水的亭台。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
济:拯救。