译文
襄阳的(de)小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤(yuan)陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地(di)上。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
也许志高,亲近太阳?
注释
(5)莫:不要。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(4)井梧:水井边的梧桐树。