译文
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩(pian)翩。寿(shou)阳(yang)公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
⒇湖:一作“海”。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
劲:猛、强有力。读jìng。
(18)泰半:大半。
⑵阑干:即栏杆。
清:这里是凄清的意思。