译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
谁能像多情的南山明月,把(ba)层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳(liu),曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我离家外出去远(yuan)行,无论到(dao)哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其(qi)短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
“魂啊回来吧!
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中(zhong)秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
39.复算:再算账,追究。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑾若:如同.好像是.
39.陋:鄙视,轻视。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。