译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
黄昏时登楼而望,只见(jian)(jian)杏花在微寒中(zhong)(zhong)开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
君子说(shuo):学习(xi)不可以停止的。
现在正是农历十二月的末尾,气(qi)候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便(bian)离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
说:“回家吗?”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。