译文
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边(bian)疆,为国立功。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才(cai)给皇帝送上翠云裘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我问江水:你还记得我李白吗?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干(gan)的人却没有梦见你。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
毛发散乱披在身上。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
9.佯:假装。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
孤癖:特殊的嗜好。
33.兴:兴致。
(16)之:到……去