译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上(shang)萧萧飘摇。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
27、其有:如有。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
同普:普天同庆。