译文
魂魄归来吧!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带(dai)风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女(nv)头一次见面。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
③晓角:拂晓的号角声。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑶鸟语:鸟鸣声。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
69、瞿然:惊惧的样子。