译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰(feng)润,香满池岸绿满池岸,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君(jun)子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
魂啊回来吧!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
注释
6.故园:此处当指长安。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑩玲珑:皎、晶莹。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
选自《龚自珍全集》
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。