译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
徙:迁移。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。