译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂失魄。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
石岭关山的小路呵,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑷沾:同“沾”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑦暇日:空闲。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。