译文
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王(wang)心思啊却与我相异。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量(liang)。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
生命随风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已经不是原来的样子了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(15)间:事隔。
荆宣王:楚宣王。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑹恒饥:长时间挨饿。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。