译文
采(cai)(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜(dou)起来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
不知道上苍究(jiu)竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
火山高(gao)高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑨时:是,这。夏:中国。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。