译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
禅客归山心情急,山深禅定易得安(an)。
对君而言不过一天的(de)姻缘,却耽误了我一生的幸福。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像(xiang)仍然在旧日所住的半山园中。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂(mao)密。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑻忒(tè):差错。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
相舍:互相放弃。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。