译文
在(zai)亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)(de)(de)(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
14.子:你。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
④老:残。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
椎(chuí):杀。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。