译文
轮台东门外欢(huan)送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书(shu)记官也奉命随行。
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
将诗卷永(yong)远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
[21]岩之畔:山岩边。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(90)庶几:近似,差不多。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。