译文
太阳到了正午,花影才(cai)会显得浓重。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
曹:同类。
复:继续。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。