译文
黯然感伤(shang)的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
去:离开。
8、元-依赖。
其:他,代词。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
早是:此前。