译文
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样(yang), 就一定不会辜负这互相思念的心意。
风和日丽,马嘶声声,可以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
可是时运(yun)不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
杨花:指柳絮
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”