译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我离开(kai)(kai)了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
历职:连续任职
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
谩说:犹休说。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
南浦:泛指送别之处。