译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
茧纸书写(xie)的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
住(zhu)在小楼听尽了一夜的春雨淅(xi)沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑹故国:这里指故乡、故园。
(34)奖饰:奖励称誉。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
理:道理。
⑵三之二:三分之二。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。