译文
浓密的(de)(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春(chun)光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益(yi)彰。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
中心:内心里
史馆:国家修史机构。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
10.依:依照,按照。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
济:拯救。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。