译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
这就(jiu)是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
仓廪:粮仓。
19.然:然而
2、事:为......服务。
11、白雁:湖边的白鸥。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
51.啭:宛转歌唱。
⑷诛求:强制征收、剥夺。