译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
回想起潼关(guan)的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不知道是什么事萦绕心怀(huai),难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑺墉(yōng拥):墙。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。