译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些(xie)不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。