译文
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老(lao)辅助黄(huang)帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
步骑随从分列两旁。
秋千(qian)上她象燕子身体轻盈,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
满衣:全身衣服。