译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
看这些边境线上长大的(de)男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
释部:佛家之书。
⒏秦筝:古筝。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
②饮:要别人喝酒。
⑧大人:指男方父母。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。