译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
你到河阳去(qu)作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
别用遥远处的西江水,空口许(xu)诺给快要渴死的东海溟臣。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿(er)去占卜。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
北邙山没有留下空闲土(tu)地,东海何曾有稳定的波浪?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。