译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗(ma)?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中(zhong),除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
③幄:帐。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。