译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬(yang)飘浮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉(rou)羹。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
残夜:夜将尽之时。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
④寄语:传话,告诉。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
重(zhòng):沉重。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。